1
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
- Oh tidak!

2
00:00:38,246 --> 00:00:40,749
Ow ow! Panas!

3
00:00:40,790 --> 00:00:43,209
- Itu kecelakaan yang hebat, Nak.

4
00:00:44,794 --> 00:00:47,255
Oh, lihat telur angsa itu.

5
00:00:48,965 --> 00:00:51,051
Dimana orang tuamu, sayang?

6
00:00:51,092 --> 00:00:54,137
- Aku tidak tahu.
- Berapa usiamu?

7
00:00:54,179 --> 00:00:56,181
10, 11?

8
00:00:56,222 --> 00:00:58,058
- A-aku tidak tahu.

9
00:00:58,099 --> 00:01:00,226
- Kecelakaan itu pasti terjadi
telah membunyikan belmu.

10
00:01:00,268 --> 00:01:01,868
Baiklah, mari kita mulai
sederhana. Anda punya nama?

11
00:01:01,895 --> 00:01:03,563
- Aku tidak tahu!

12
00:01:03,605 --> 00:01:04,623
Aku tidak tahu!
- Ssst, sst!

13
00:01:04,647 --> 00:01:06,399
Hei, hei, tidak apa-apa.
Biarkan saya membantu Anda.

14
00:01:06,441 --> 00:01:08,443
Saya dapat membantu Anda pulang dengan selamat.

15
00:01:11,571 --> 00:01:12,697
- Tunggu!

16
00:01:12,739 --> 00:01:14,449
- Kemungkinan besar, Nak!
Badai Watkin akan datang.

17
00:01:16,659 --> 00:01:18,411
- Hei, itu mobilku!

18
00:01:44,938 --> 00:01:46,398
Siapa bajingan ini?

19
00:01:53,321 --> 00:01:55,240
- Berikan aku kacamata itu.
Matahari menggangguku.

20
00:01:55,281 --> 00:01:56,866
- Aku tidak bisa, aku sekarat.

21
00:01:56,908 --> 00:01:59,119
Katakan hal-hal baik di pemakamanku.

22
00:01:59,160 --> 00:02:01,830
Luangkan waktu untuk berbicara
sangat atas perbuatan baikku.

23
00:02:01,871 --> 00:02:05,125
- Teman-teman tidak bisa
menangani mabuk karena kotoran.

24
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
- Tidak ada mabuk
San Fransisco baru,

25
00:02:07,127 --> 00:02:08,545
Aku akan memberitahumu itu.

26
00:02:08,586 --> 00:02:11,297
Oh, aku makan daging babi seksi ini
tenderloin terakhir kali.

27
00:02:11,339 --> 00:02:14,342
Ya Tuhan, aku tidak sabar.

28
00:02:14,384 --> 00:02:16,970
- Aku tidak sabar menunggu seekor anjing.

29
00:02:17,012 --> 00:02:18,430
- Nah, terlalu main-main.

30
00:02:18,471 --> 00:02:20,682
- Apa?! TIDAK! Tidak untuk makan.

31
00:02:20,724 --> 00:02:22,100
- Oh.

32
00:02:22,142 --> 00:02:23,935
- Aku selalu menginginkan hewan peliharaan.

33
00:02:23,977 --> 00:02:28,398
Anda tahu, seperti anjing serigala dengan
tiga kaki bernama Patrick.

34
00:02:28,440 --> 00:02:30,275
- Aku tidak sedang memelihara anjing.

35
00:02:30,316 --> 00:02:31,609
- Tidak ada yang memintamu melakukannya!

36
00:02:31,651 --> 00:02:33,045
- Yah, kita hidup
bersama-sama. Maksudku...

37
00:02:33,069 --> 00:02:34,571
- Apa?! Apakah kita?
hidup bersama?

38
00:02:34,612 --> 00:02:35,822
- Apa?! TIDAK!

39
00:02:35,864 --> 00:02:38,158
Apa? TIDAK! Mengapa? TIDAK!

40
00:02:38,199 --> 00:02:40,577
Maksudku, seperti hidup
bersama-sama di kota yang sama.

41
00:02:40,618 --> 00:02:41,995
- Oh.

42
00:02:42,037 --> 00:02:43,097
- Kamu memanggilku untuk mengantarmu
anjing saat kamu tidak di rumah,

43
00:02:43,121 --> 00:02:44,831
di rumahmu, dan
Aku di rumah di rumahku.

44
00:02:44,873 --> 00:02:48,335
Lihat, dua rumah terpisah.

45
00:02:48,376 --> 00:02:50,045
Jadi, itu menghasilkan dua rumah.

46
00:02:50,086 --> 00:02:52,088
- Hmm.

47
00:02:52,130 --> 00:02:53,840
- Kecuali kamu mau
untuk hidup bersama.

48
00:02:53,882 --> 00:02:55,592
- Apakah kamu?
- Aku tidak tahu.

49
00:02:55,633 --> 00:02:57,344
Apakah kamu?

50
00:02:57,385 --> 00:02:58,720
- Kamu tampak seperti a
teman sekamar yang menyebalkan.

51
00:02:58,762 --> 00:03:00,364
Maksudku, kamu bahkan tidak bisa berbagi
kacamata hitammu.

52
00:03:00,388 --> 00:03:03,892
- Ya, aku bisa berbagi
popcornku yang jelek.

53
00:03:03,933 --> 00:03:07,854
- Wow, bidikanmu bagus sekali.

54
00:03:07,896 --> 00:03:10,273
Oh sial!

55
00:03:10,315 --> 00:03:12,484
Apakah ini foto yang terkenal?

56
00:03:12,525 --> 00:03:13,753
- Hai!
- Bung, apa yang terjadi?

57
00:03:13,777 --> 00:03:14,694
Kamu sangat manis.

58
00:03:14,736 --> 00:03:16,821
- Tenang saja dengan itu.
- Oh!

59
00:03:16,863 --> 00:03:19,616
Ini adalah satu-satunya foto
kamu punya tentang kehidupan masa lalumu

60
00:03:19,657 --> 00:03:20,843
dan Anda menyimpannya di pelindung Anda.

61
00:03:20,867 --> 00:03:22,869
Saya pikir saya bisa mengatasinya
menahannya untuk satu...

62
00:03:22,911 --> 00:03:24,371
Sial!

63
00:03:24,412 --> 00:03:26,206
- Sudah kubilang
kamu harus berhati-hati.

64
00:03:26,247 --> 00:03:27,999
Bodoh!

65
00:03:31,795 --> 00:03:33,213
Hei, aku bilang tetap di sini
kembali bersama Evelyn

66
00:03:33,254 --> 00:03:34,422
dan perhatikan paketnya.

67
00:03:34,464 --> 00:03:37,133
- Aku bisa melakukan dua hal.

68
00:03:38,677 --> 00:03:40,512
Berapa umurmu saat itu
foto itu sih?

69
00:03:40,553 --> 00:03:42,722
- Bagaimana cara seseorang menyimpannya
melacak omong kosong itu?

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,767
- Maksudku, ulang tahun,
fase bulan,

71
00:03:45,809 --> 00:03:47,560
potong penismu hingga terbuka
dan menghitung cincinnya.

72
00:03:47,602 --> 00:03:49,121
- Bisakah kita fokus saja
menemukan gambarnya?

73
00:03:49,145 --> 00:03:50,373
Kita kehabisan cahaya siang hari.

74
00:03:50,397 --> 00:03:52,732
- Oh, ketemu!

75
00:03:55,402 --> 00:03:57,070
A-ah, apa yang kamu katakan?

76
00:03:57,112 --> 00:03:59,406
- Jangan jatuhkan lagi.
- Hmm.

77
00:04:00,907 --> 00:04:03,410
- Ayo, masuk ke mobil!

78
00:04:03,451 --> 00:04:05,036
- Tidak, tidak, tidak, tidak!

79
00:04:09,124 --> 00:04:11,418
Ugh!

80
00:04:11,459 --> 00:04:15,296
- Orang suci sialan!

81
00:04:15,338 --> 00:04:17,590
- Sialan
.

82
00:04:21,761 --> 00:04:23,656
- Aku tidak percaya beberapa
orang suci sialan mencuri...

83
00:04:23,680 --> 00:04:26,099
- Apa yang kamu lakukan?

84
00:04:26,141 --> 00:04:28,309
- Yohanes.
- Persetan.

85
00:04:45,910 --> 00:04:47,304
- Oke, kami sudah melakukannya
berjalan selama satu jam

86
00:04:47,328 --> 00:04:50,165
dan kamu belum berkata apa-apa.

87
00:04:50,206 --> 00:04:52,375
Saya tidak tahu apa
harus kukatakan lagi, John.

88
00:04:52,417 --> 00:04:54,961
aku mengacau.

89
00:04:55,003 --> 00:04:57,714
Jika Anda ingin fokus
menjadi gila, maka... silakan.

90
00:04:57,756 --> 00:05:00,884
Saya kira kita akan melakukannya saja
berjalan sampai kita mati.

91
00:05:05,347 --> 00:05:07,891
- Ini bukan yang pertama
kali aku kehilangan Evelyn.

92
00:05:07,932 --> 00:05:11,269
Burung nasar mengambilnya
kali, Necros lain kali.

93
00:05:11,311 --> 00:05:12,479
- Oh sial!

94
00:05:12,520 --> 00:05:14,165
- Suatu saat aku lupa
tempat aku memarkirnya.

95
00:05:14,189 --> 00:05:15,940
- Oke, itu bodoh.

96
00:05:15,982 --> 00:05:18,401
- Ya, itu bodoh, tapi
setiap kali aku kehilangan dia,

97
00:05:18,443 --> 00:05:20,403
dia kembali padaku.

98
00:05:20,445 --> 00:05:24,282
- Kalau begitu biarkan aku membantumu
temukan dia kali ini.

99
00:05:24,324 --> 00:05:26,409
Silakan.

100
00:05:27,869 --> 00:05:28,995
- Bagus.

101
00:05:35,627 --> 00:05:37,420
- Tunggu, tunggu!
Kemana kamu pergi?

102
00:05:37,462 --> 00:05:39,190
- Aku mengikuti belnya.
Di situlah Evelyn berada.

103
00:05:39,214 --> 00:05:41,233
- Kita tidak bisa melenggang begitu saja
seorang suci pembunuhan-palooza.

104
00:05:41,257 --> 00:05:43,426
Anda melihat apa yang dilakukan para keparat itu
lakukan pada pengantar susu konvoi.

105
00:05:43,468 --> 00:05:46,054
- Evelyn sangat dekat. Kami
harus pergi menjemputnya kembali.

106
00:05:46,096 --> 00:05:48,056
Dan saya tidak bisa melakukannya sendiri.

107
00:05:48,098 --> 00:05:50,558
Jadi, bagaimana menurutmu, rekan?

108
00:05:52,769 --> 00:05:54,437
- Oke.

109
00:05:54,479 --> 00:05:56,147
Ayo ambil mobilmu.

110
00:05:56,189 --> 00:05:58,733
- Besar.
- Apa?

111
00:05:58,775 --> 00:05:59,960
- Kita harus pergi
lepaskan topeng itu

112
00:05:59,984 --> 00:06:02,779
orang-orang suci yang kita bunuh
jadi kita bisa berbaur.

113
00:06:02,821 --> 00:06:05,115
- Bukankah itu seperti itu
satu jam seperti itu?

114
00:06:07,409 --> 00:06:10,203
Aku hanya akan menunggu di sini.

115
00:06:10,245 --> 00:06:12,497
Apakah kamu mendengarku?

116
00:06:13,373 --> 00:06:14,582
Dia tidak mendengarku.

117
00:06:21,089 --> 00:06:21,769
- Tolong, tolong.

118
00:06:24,801 --> 00:06:27,512
Ugh!

119
00:06:27,554 --> 00:06:30,432
Perut, diam!

120
00:07:05,008 --> 00:07:06,384
Oh...

121
00:07:32,869 --> 00:07:35,205
Oh.

122
00:07:35,246 --> 00:07:38,416
Tidak menyenangkan!

123
00:07:38,458 --> 00:07:41,002
Permisi, Pak.

124
00:07:47,926 --> 00:07:50,595
Sayang sekali.

125
00:07:50,637 --> 00:07:53,890
TP, kacang...

126
00:07:53,932 --> 00:07:55,809
wah!

127
00:07:58,144 --> 00:08:00,063
Jackpot!

128
00:08:21,376 --> 00:08:23,712
- Sepertinya ini dia.

129
00:08:28,675 --> 00:08:31,302
- Aku tidak suka caranya
lembab masker ini.

130
00:08:31,344 --> 00:08:33,138
- Setidaknya cowokmu
tidak memiliki janggut.

131
00:08:33,179 --> 00:08:35,473
Aku akan menarik kemaluanku
keluar dari mulutku sepanjang malam.

132
00:08:35,515 --> 00:08:36,683
- Ih!

133
00:08:36,725 --> 00:08:38,852
- Juga, kita harus bekerja
pada suara temanmu.

134
00:08:38,893 --> 00:08:40,979
- Suara kawan?
- Ya.

135
00:08:41,021 --> 00:08:43,982
Orang suci. Anda harus menyesuaikan diri.

136
00:08:44,024 --> 00:08:45,442
Masuk lebih dalam, biarkan aku mendengarnya.

137
00:08:45,483 --> 00:08:46,651
- Um...

138
00:08:46,693 --> 00:08:48,945
Saya suka pembunuhan dan senjata, saya suka.

139
00:08:50,864 --> 00:08:53,658
- Cobalah untuk tidak bicara.
- Benar, gubernur!

140
00:09:02,000 --> 00:09:03,335
- aku
akan membunuhmu.

141
00:09:03,376 --> 00:09:05,670
- Baiklah, aku akan melakukannya
membunuhmu. Mari kita lakukan.

142
00:09:05,712 --> 00:09:07,881
- Pestanya keren, ya?

143
00:09:09,299 --> 00:09:13,178
- Makan malam untuk orang berdosa!

144
00:09:13,219 --> 00:09:14,804
- Astaga!

145
00:09:14,846 --> 00:09:16,431
Bagaimana kabar orang-orang ini
belum mati?

146
00:09:16,473 --> 00:09:18,308
- Berhenti menatap. Berbaur saja.

147
00:09:18,350 --> 00:09:20,477
- Temanku!

148
00:09:20,518 --> 00:09:22,896
- Aku menginginkan itu!
- Sayang sekali!

149
00:09:22,937 --> 00:09:26,524
- Dari satu saudara ke
yang lain, saya usulkan bentrokan.

150
00:09:26,566 --> 00:09:28,443
- Mari kita mulai!

151
00:09:31,154 --> 00:09:33,198
- Setidaknya begitu
bersenang-senang.

152
00:09:33,239 --> 00:09:35,075
- Eh, dia tidak.

153
00:09:35,116 --> 00:09:36,368
- Astaga!

154
00:09:36,409 --> 00:09:37,869
Mungkin dia pantas mendapatkannya.

155
00:09:37,911 --> 00:09:41,873
- Aku tidak melakukannya.

156
00:09:41,915 --> 00:09:44,084
- Dingin. Aku benci tempat ini.

157
00:09:44,125 --> 00:09:46,378
Cium kulitku!

158
00:09:47,837 --> 00:09:50,048
- Kami memujamu!
- Membungkuk.

159
00:09:53,510 --> 00:09:54,844
- Oke, Evelyn harus ada di sini.

160
00:09:54,886 --> 00:09:56,262
Jadi, berbaur saja
dengan orang-orang aneh ini

161
00:09:56,304 --> 00:09:57,555
sampai kita menemukannya.

162
00:09:57,597 --> 00:09:59,391
- Sial, sangat fleksibel.

163
00:09:59,432 --> 00:10:01,685
Oh sial! Eh, eh...

164
00:10:01,726 --> 00:10:03,311
Oh, lembu jantan.

165
00:10:03,353 --> 00:10:05,230
- Siapa yang menyuruhmu berbicara?

166
00:10:05,271 --> 00:10:07,399
- Ah!

167
00:10:07,440 --> 00:10:08,983
- Kamu suka rasa sakit?

168
00:10:09,025 --> 00:10:12,570
- Aku sangat menyukainya, nona!

169
00:10:12,612 --> 00:10:14,572
- Berengsek.
- Bagus.

170
00:10:14,614 --> 00:10:16,574
- Aduh.

171
00:10:16,616 --> 00:10:18,910
- Sang Dewi senang.

172
00:10:18,952 --> 00:10:20,704
Juru minuman?
- Ya, Dewi?

173
00:10:20,745 --> 00:10:22,914
- Bawalah persembahan persembahan.

174
00:10:25,125 --> 00:10:26,918
- Di Sini.

175
00:10:28,128 --> 00:10:29,879
Saatnya minum-minum!

176
00:10:29,921 --> 00:10:31,214
- Semua nyanyian: Chug-a-lug!

177
00:10:31,256 --> 00:10:35,218
Chug-a-lug!
Chug-a-lug! Chug-a-lug!

178
00:10:41,224 --> 00:10:43,601
- Tidak seperti Jack dan coke.

179
00:10:43,643 --> 00:10:45,061
- Jadi, tunggu, kenapa renyah?

180
00:10:45,103 --> 00:10:47,981
- Itu coca-colanya.

181
00:10:48,023 --> 00:10:49,441
- Itu Pendeta.
- Itu Pendeta.

182
00:10:49,482 --> 00:10:50,775
- Pendetanya ada di sini.

183
00:10:56,156 --> 00:10:57,991
- saya
aku mencintaimu, pendeta.

184
00:10:58,033 --> 00:11:00,577
- Ampuni dosa-dosaku!

185
00:11:00,618 --> 00:11:01,911
- Menurutku minuman bersoda
sedang dimulai.

186
00:11:01,953 --> 00:11:03,371
- Aku tidak bisa merasakan tenggorokanku.

187
00:11:03,413 --> 00:11:05,206
- Aku akan buang air besar sendiri.

188
00:11:07,208 --> 00:11:09,669
- Malam, malam.

189
00:11:12,088 --> 00:11:14,716
Siapa di antara kalian yang diberkati

190
00:11:14,758 --> 00:11:17,344
punya tujuh hari masuk
kolam kematian?

191
00:11:19,429 --> 00:11:21,973
Berkah untukmu,
Krevin!

192
00:11:22,015 --> 00:11:24,434
Kemenangan mengalir di pembuluh darah Anda.

193
00:11:24,476 --> 00:11:28,313
Ayo, beri dia hadiah!

194
00:11:28,355 --> 00:11:30,732
- Ini dia.
- Oke.

195
00:11:30,774 --> 00:11:32,150
- Menikmati.

196
00:11:32,192 --> 00:11:34,319
- Dewa dan Dewi,

197
00:11:34,361 --> 00:11:37,864
itu adalah kehormatan bagi saya untuk melakukannya
bisa bersamamu lagi

198
00:11:37,906 --> 00:11:42,035
di sini di Colorado untuk
ziarah tahunan kami,

199
00:11:42,077 --> 00:11:44,913
Festival Persetan Rocky Mountain!

200
00:11:47,540 --> 00:11:52,837
Sekarang, selagi kita memanjakan diri
dalam tujuh kenikmatan yang mematikan,

201
00:11:52,879 --> 00:11:55,048
mari kita ingat masa lalu kita

202
00:11:55,090 --> 00:11:57,967
dan rayakan masa depan kita!

203
00:11:58,009 --> 00:12:01,763
Aku? Saya adalah hamba Tuhan.

204
00:12:01,805 --> 00:12:04,349
Sial, aku bahkan selibat.

205
00:12:06,059 --> 00:12:07,519
Tutup mulutmu, Krevin.

206
00:12:07,560 --> 00:12:08,770
- Oh baiklah.

207
00:12:08,812 --> 00:12:11,356
- Tapi saat dunia berakhir,

208
00:12:11,398 --> 00:12:15,318
Tuhan tidak bisa ditemukan.

209
00:12:15,360 --> 00:12:19,280
Dan saya berpikir, ya! Ini
keparat itu meninggalkan kita.

210
00:12:19,322 --> 00:12:23,326
Benar? Tapi kemudian
Saya sadar, tidak!

211
00:12:25,328 --> 00:12:27,163
Kami adalah para dewa!

212
00:12:27,205 --> 00:12:29,791
Selalu begitu,
akan selalu begitu.

213
00:12:31,042 --> 00:12:35,296
Dan jalannya akan menjadi
selamanya domain kami!

214
00:12:42,053 --> 00:12:43,346
- Banyak orang yang bekerja.

215
00:12:43,388 --> 00:12:44,740
- Aku bisa mendengarmu
menggemeretakkan gigimu.

216
00:12:44,764 --> 00:12:46,391
- Bung, itu kamu!

217
00:12:47,600 --> 00:12:49,561
- Sekarang...

218
00:12:49,602 --> 00:12:52,397
hadiah apa yang kamu berikan
bajingan bawakan aku?

219
00:12:52,439 --> 00:12:55,650
Ooh, apakah itu generator yang saya lihat?

220
00:12:55,692 --> 00:12:58,903
Oke. Uh, bensin, mengerti.

221
00:12:58,945 --> 00:13:01,740
Oke, senjata. Senjata, narkoba.

222
00:13:01,781 --> 00:13:05,577
Oke teman-teman, kalian harus mendapatkannya
lebih kreatif dari sekedar narkoba.

223
00:13:05,618 --> 00:13:06,828
- Ini dia, Pendeta.

224
00:13:06,870 --> 00:13:09,497
- Oke, itu saja
lebih banyak obat, Jeff.

225
00:13:09,539 --> 00:13:11,124
Itu hanya lebih banyak obat.

226
00:13:14,794 --> 00:13:17,464
Nah, sekarang semuanya
tutup mulutmu!

227
00:13:17,505 --> 00:13:20,592
Tunggu! Oh-ho-ho!

228
00:13:20,633 --> 00:13:23,386
Sialan!

229
00:13:25,013 --> 00:13:27,474
- Hey kamu lagi ngapain?
Kemana kamu pergi?

230
00:13:27,515 --> 00:13:30,769
Yohanes!
- Sebuah tanda untukmu, Pendeta.

231
00:13:30,810 --> 00:13:35,607
- Dasar brengsek!

232
00:13:35,648 --> 00:13:38,735
Ooh-ooh-ooh.

233
00:13:41,696 --> 00:13:43,615
Saya harus melumasinya dengan minyak

234
00:13:43,656 --> 00:13:45,658
dan kencangkan knalpotmu.

235
00:13:45,700 --> 00:13:48,286
- Kontol dia
sarung tangan! Kontol sarung tangannya!

236
00:13:48,328 --> 00:13:51,206
Kontol sarung tangannya! Kontol sarung tangannya!

237
00:13:51,247 --> 00:13:53,333
- Jangan sentuh dia!

238
00:13:54,376 --> 00:13:56,294
- Siapa yang berbicara?

239
00:14:07,681 --> 00:14:12,018
Nada bicaramu terdengar... iri.

240
00:14:12,060 --> 00:14:14,229
Saya suka itu.

241
00:14:16,606 --> 00:14:18,066
Anda menginginkannya, bukan?

242
00:14:18,108 --> 00:14:20,402
- Katakan tidak. Katakan tidak.
Katakan tidak. Katakan tidak.

243
00:14:20,443 --> 00:14:24,864
- Dari satu saudara ke saudara lainnya,

244
00:14:24,906 --> 00:14:26,825
Saya mengusulkan bentrokan.

245
00:14:29,202 --> 00:14:31,538
- Oh ya.

246
00:14:45,260 --> 00:14:47,637
- Apakah kamu siap, Nak?

247
00:14:54,227 --> 00:14:55,979
- Jadi, apa kabarmu?
rencana di sini, kawan?

248
00:14:56,021 --> 00:14:57,188
- Pernahkah kamu melihat orang ini?

249
00:14:57,230 --> 00:14:58,773
Angin kencang bisa menerbangkannya.

250
00:14:58,815 --> 00:15:01,109
Aku akan menghajarnya
buruk aku akan menjadi raja mereka.

251
00:15:01,151 --> 00:15:02,277
- Itulah pukulannya!

252
00:15:05,363 --> 00:15:06,906
Ya Tuhan!

253
00:15:10,243 --> 00:15:13,329
Oof, Coke Yesus
memiliki kait kanan!

254
00:15:13,371 --> 00:15:15,999
- Aku mendengar sesuatu retak.
Saya pikir itu adalah otak saya.

255
00:15:16,041 --> 00:15:18,460
- Dengar, dia cepat,
jadi jaga jarak.

256
00:15:18,501 --> 00:15:20,396
Anda tidak akan pernah mendapatkan yang baik
serang jika Anda terlalu dekat.

257
00:15:20,420 --> 00:15:22,464
Sejujurnya...
- Sudah kubilang aku dapat ini.

258
00:15:22,505 --> 00:15:24,424
Pukul aku.
- Apa? Yohanes?

259
00:15:24,466 --> 00:15:26,634
Baiklah, kamu sendirian.

260
00:15:27,594 --> 00:15:28,696
- Ayo makan orang ini!

261
00:15:28,720 --> 00:15:30,847
- Kejutan!
- Ah, mataku!

262
00:15:35,185 --> 00:15:36,728
- Ooh!

263
00:15:36,770 --> 00:15:38,938
- Tetap tenang, Khotbah!

264
00:15:42,692 --> 00:15:44,319
- Wah!

265
00:15:44,361 --> 00:15:46,321
Kamu pernah meminum darahmu sendiri?

266
00:15:46,363 --> 00:15:48,490
Ini memabukkan.

267
00:15:50,367 --> 00:15:52,369
- Apa-apaan... Oh!

268
00:15:54,537 --> 00:15:55,830
Apakah kamu kesurupan?

269
00:15:55,872 --> 00:15:59,334
- Aku dulu. Oleh a
bayi iblis kecil.

270
00:15:59,376 --> 00:16:02,253
Keparat membuatku membunuh a
seluruh gereja orang.

271
00:16:02,295 --> 00:16:04,547
Ini dia!

272
00:16:04,589 --> 00:16:07,050
Aku masih bisa mendengar teriakan mereka.

273
00:16:07,092 --> 00:16:09,386
Saya tidak sabar untuk mendengar pendapat Anda!

274
00:16:13,348 --> 00:16:15,016
Saya tidak bisa berhenti menendang!

275
00:16:15,058 --> 00:16:16,976
- Dia melakukannya dengan sangat baik.

276
00:16:17,018 --> 00:16:19,562
- Hehe...

277
00:16:21,898 --> 00:16:24,818
- Yang Suci
Hantu hidup melalui saya.

278
00:16:26,277 --> 00:16:28,363
Apa yang harus saya lakukan?
Haruskah aku memakan orang ini?

279
00:16:28,405 --> 00:16:30,281
Haruskah aku meniduri orang ini?

280
00:16:30,323 --> 00:16:32,492
Tidur siang!

281
00:16:40,125 --> 00:16:42,627
- Berlutut,
dasar babi kecil yang berminyak

282
00:16:42,669 --> 00:16:46,047
dan menjilat sepatu botku yang kotor.

283
00:16:46,089 --> 00:16:49,050
- Oh! Ya, dewi.

284
00:16:49,092 --> 00:16:51,052
Tolong, dewi.

285
00:16:54,597 --> 00:16:59,227
- Sekarang, dimana
kunci mobil itu, hama?

286
00:16:59,269 --> 00:17:01,646
Aku ingin membawanya jalan-jalan.

287
00:17:01,688 --> 00:17:05,066
- Tunggu! Dewi
hanya mengendarai senapan.

288
00:17:05,108 --> 00:17:07,569
Itulah cara kami.

289
00:17:07,610 --> 00:17:08,737
- Bukan caraku!

290
00:17:08,778 --> 00:17:11,948
- Ya, tolong!

291
00:17:14,117 --> 00:17:15,744
- Oh, kemana kamu akan pergi?

292
00:17:55,825 --> 00:18:00,413
Ya! Ya!

293
00:18:00,455 --> 00:18:02,290
Bawa dia ke kayu salib!

294
00:18:06,002 --> 00:18:09,422
Ayolah, teman-teman!

295
00:18:09,464 --> 00:18:10,632
Aku punya seorang pria di sini

296
00:18:10,674 --> 00:18:12,217
sangat siap untuk salib.

297
00:18:12,258 --> 00:18:15,470
Sementara itu, ini sudah mati
keparat itu masih di atas sana!

298
00:18:15,512 --> 00:18:18,598
Katakan denganku.

299
00:18:18,640 --> 00:18:22,727
- Saat hati
berhenti, badannya terjatuh.

300
00:18:22,769 --> 00:18:25,480
- Melihat? Bukan itu
sesulit itu. Oke?

301
00:18:25,522 --> 00:18:27,482
Sekarang seluruh suasananya hancur.

302
00:18:27,524 --> 00:18:29,734
A-aku rasa ambillah
orang baru untuk batas waktu

303
00:18:29,776 --> 00:18:33,446
dan-dan jatuhkan keparat itu.

304
00:18:33,488 --> 00:18:34,548
- Jangan biarkan hal itu merusak malammu!

305
00:18:34,572 --> 00:18:36,157
- Terlambat, Janice!

306
00:18:49,212 --> 00:18:51,548
- Hah?

307
00:18:54,259 --> 00:18:56,052
Keluar! Aku mendengarmu!

308
00:18:58,388 --> 00:18:59,931
- Hai!

309
00:18:59,973 --> 00:19:02,058
Hei, wah! Tenang saja, oke?

310
00:19:02,100 --> 00:19:04,477
A-aku hanya melihat
untuk beberapa makanan.

311
00:19:04,519 --> 00:19:06,062
Kamu belum punya, kan?

312
00:19:06,104 --> 00:19:07,313
- Pergilah, bodoh!

313
00:19:07,355 --> 00:19:08,582
- Wah, aku tidak akan menyakitimu.

314
00:19:08,606 --> 00:19:10,358
- Aku bilang pergi!

315
00:19:10,400 --> 00:19:11,693
- Persetan!

316
00:19:11,735 --> 00:19:14,529
Ugh, apa-apaan ini
apakah kamu melakukan itu untuk?

317
00:19:14,571 --> 00:19:16,114
Membuatku tepat di veneer.

318
00:19:16,156 --> 00:19:18,616
- Maafkan aku
mengincar bolamu.

319
00:19:18,658 --> 00:19:20,702
- Ya, itu saja
telah terluka juga.

320
00:19:20,744 --> 00:19:23,538
Tapi tidak apa-apa. kamu
bisa menebusnya padaku.

321
00:19:23,580 --> 00:19:26,541
- Hah?
- Karena ini jam makan malam.

322
00:19:26,583 --> 00:19:28,793
Dia sendirian! Soo-ey!

323
00:19:28,835 --> 00:19:30,670
- Waktunya makan malam!

324
00:19:30,712 --> 00:19:34,716
Anak kembali ke menu, kawan.

325
00:19:34,758 --> 00:19:36,760
- Aku suka daging sapi muda!

326
00:19:38,595 --> 00:19:39,846
- Kita akan ambil cha.

327
00:19:39,888 --> 00:19:41,639
- Tolong, tolong,
tolong, tolong!

328
00:19:41,681 --> 00:19:44,225
Ayo!

329
00:19:44,267 --> 00:19:45,226
- Hai!

330
00:19:49,647 --> 00:19:51,608
- Persetan denganmu!

331
00:19:54,819 --> 00:19:57,906
- Krevin,
kamu benar-benar bodoh!

332
00:19:57,947 --> 00:20:00,450
Dasar bodoh sekali
bahkan tidak bisa mendapatkan selang

333
00:20:00,492 --> 00:20:02,702
cukup lama untuk diisi
bangunlah bayiku yang baru lahir.

334
00:20:02,744 --> 00:20:04,913
- Penyok Evelyn
sial, brengsek.

335
00:20:04,954 --> 00:20:07,123
- Jadi, kamu kalah, ya?

336
00:20:07,165 --> 00:20:08,416
- Kamu tidak tahu itu.

337
00:20:08,458 --> 00:20:09,918
Ini bisa menjadi kandang pemenang.

338
00:20:09,959 --> 00:20:11,795
- Ssst.

339
00:20:15,840 --> 00:20:17,509
Aku membelikan kita beberapa roda.

340
00:20:17,550 --> 00:20:18,843
Sepotong omong kosong,

341
00:20:18,885 --> 00:20:20,446
tapi itu akan membuat kita keluar dari sana
karnaval mimpi buruk ini.

342
00:20:20,470 --> 00:20:22,931
- Aku tidak akan meninggalkannya.

343
00:20:22,972 --> 00:20:24,766
- Apa? John, apakah kamu bercanda?

344
00:20:24,808 --> 00:20:26,059
Kamu hampir mati!

345
00:20:26,101 --> 00:20:27,286
Aku tidak percaya aku
harus mengatakan ini,

346
00:20:27,310 --> 00:20:28,770
tapi itu hanya mobil, John.

347
00:20:28,812 --> 00:20:31,147
- Kamu tidak mengerti.
- Tidak, aku tidak melakukannya!

348
00:20:33,316 --> 00:20:35,777
Tapi aku melawan dan berdarah.

349
00:20:35,819 --> 00:20:39,447
Aku dicambuk, aku
minum coke untukmu.

350
00:20:39,489 --> 00:20:41,866
Dan mobilmu.

351
00:20:41,908 --> 00:20:45,370
Dan sekarang kamu bilang aku tidak mengerti?

352
00:20:45,412 --> 00:20:47,664
Persetan denganmu!

353
00:20:48,998 --> 00:20:50,959
Apa yang terjadi pada kami
menjadi mitra, ya?

354
00:20:51,001 --> 00:20:53,628
- Aku tidak akan meninggalkan Evelyn.

355
00:20:53,670 --> 00:20:58,591
- Dan aku tidak sekarat
untuk mobil sialan.

356
00:20:58,633 --> 00:21:00,301
- Pendeta, Pendeta!

357
00:21:00,343 --> 00:21:02,595
Seseorang menyerang
Fenchy dan mengambil mobil!

358
00:21:02,637 --> 00:21:05,015
- Apa? Tutup kampnya!

359
00:21:05,056 --> 00:21:07,809
- Tutup perkemahannya!
- Tutup perkemahannya!

360
00:21:11,479 --> 00:21:13,815
- Kita harus pergi.

361
00:21:13,857 --> 00:21:17,152
Sekarang, Yohanes!

362
00:21:17,193 --> 00:21:18,987
- Lalu pergi.

363
00:21:42,677 --> 00:21:44,237
- Semua
benar, selanjutnya ke mana?

364
00:21:44,512 --> 00:21:45,722
Kita bisa pergi kemanapun kamu mau.

365
00:21:45,764 --> 00:21:47,057
Pilihanmu.

366
00:21:52,437 --> 00:21:53,980
Atau tidak.

367
00:22:07,660 --> 00:22:10,914
Aku berhutang budi padamu karena telah menabung
saya kembali ke sana.

368
00:22:10,955 --> 00:22:13,958
Aku akan menyembuhkanmu, aku janji.

369
00:22:14,000 --> 00:22:17,128
Hanya kamu, aku, dan jalan.

370
00:22:17,170 --> 00:22:18,672
Kedengarannya bagus?

371
00:22:29,683 --> 00:22:32,268
- Oh, terima kasih Tuhan. saya
ini, Evelyn, sayang.

372
00:22:32,310 --> 00:22:33,770
Ayo kita pergi dari sini.

373
00:22:35,480 --> 00:22:37,232
- Aku mengagumi rasa hausmu.

374
00:22:37,273 --> 00:22:39,651
Tapi jika ada orang
akan bercinta dengan mobil ini,

375
00:22:39,693 --> 00:22:40,860
itu akan menjadi aku.

376
00:22:55,542 --> 00:22:58,628
Kamu tidak layak memakai topeng itu.

377
00:22:58,670 --> 00:23:00,005
- Bagus, itu lecet.

378
00:23:02,674 --> 00:23:06,011
- Karena aku adalah malaikat maut!

379
00:23:06,052 --> 00:23:09,305
Dan aku melepaskanmu!

380
00:23:13,184 --> 00:23:15,812
- Tidak.

381
00:23:15,854 --> 00:23:18,231
Tidak, tidak, tidak.

382
00:23:19,983 --> 00:23:23,903
Persetan. Persetan!

383
00:23:58,563 --> 00:24:00,857
- Ayo cepat! Tonton
kepala Pendeta.

384
00:24:00,899 --> 00:24:03,151
Jangan sampai hilang itu!

385
00:24:03,193 --> 00:24:04,569
Itu yang terakhir dari kita.

386
00:24:04,611 --> 00:24:06,738
Berkendara, tusuk!
- Ya, Dewi.

387
00:24:16,831 --> 00:24:18,291
- Oh!

388
00:24:18,333 --> 00:24:20,418
Oh sial!

389
00:24:23,213 --> 00:24:25,507
Oh, oh, kepalaku.

390
00:24:34,015 --> 00:24:35,266
TIDAK.

